| Achtung! |
Končit pozor! |
| Stillgestanden! |
Pozor! |
| Rührt euch! |
Pohov! |
| Links um! |
Vlevo v bok! |
| Rechts um! |
Vpravo v bok! |
| Kehrt! |
Čelem vzad! |
| In Linie zu einem Glied – zu zwei , drei Gliedern…- angetreten! |
V řad – dvoj, troj…řad – nastoupit! |
| In Reihe – zwei, drei Reihen – angetreten! |
V zástup – dvoj,trojstup nastoupit! |
| Richt euch! |
Vyrovnat! |
| Augen gerade aus! |
Přímo hleď! |
| Augen links! Augen rechts! |
Vlevo hleď, Vpravo hleď! |
| Abteilung im Gleichschritt /ohne Tritt/ marsch! |
Pořadovým /pochodovým/ krokem pochodem vchod! |
| Im Laufschritt marsch! |
Poklusem v klus! |
| Halt ! |
Zastavit stát! |
| Abteilung rechts, links schwenken! |
Vlevo, vpravo zatočit! |
| Präsentiert das Gewehr! |
K poctě zbraň! |
| Gewehr ab! |
K noze zbraň! |
| Gewehr über! |
Na rámě zbraň! |
| Gewehr umhängen! |
Na řemen zbraň! |
| Gewehr auf dem Rücken! |
Na záda zbraň! |
| Klarmachen zum Kampf, Sturm, Dienst! |
Připravit k boji, útoku, službě! |
| Laden, zielen, Feuer! |
Nabíjet, zamířit, pal! |
| Mir nach! Vorwärts! |
Za mnou, kupředu! |
| Hinlegen! |
K zemi! |
| Aufstehen! |
Vztyk! |